Between Linux and Anime

Kind of like Schrodinger's Cat

Hana no Android Gakuen 10-12 English Translated!

And with this I catch up with all the published strips at the source site. Notably the last published strip there is dated May 15th, so no new strip has been published in sometime. Not sure what’s the scoop on that.

Anyway, enjoy three new chapters of translated Android High School Girl antics.

Look for translations of previous chapters in the category archives.

Hit the jump for the three new chapters. Like all Japanese manga, this should be read right to left, top to bottom.

Episode 10: Introducing Loli Moba-chan

Notes: Holay molay, I guess it was only a matter of time before a loli shows up. Smart watches do look fairly cool though, and are I think fairly interesting. To some extent I admire Sony’s energy in attempting to create and design new use cases, and wish Samsung did a little more of that. I.. guess Sharp-chan never thought of a better name for Soni-Moba chan. lol

Oh btw, there’s also an omake of sorts:

Apple-kun doing something other than sitting around acting smug? Impossibru.

Episode 11: Sharp-chan and Tooru-chan has it on underneath too

Notes: “Wallet” here likely refers to Wallet Mobile. Not sure which phone model this refers to precisely, but I like having a red-colored option. So HTC phones aren’t water-proof (and some other phones are)?

Episode 12: The duel to be one step ahead

Notes: Samu Sun is starting to remind me of Miki, which of course isn’t a bad thing at all. Again, Wallet Mobile refers to this.

Sources for these episodes are here, here and here.
Creative Commons License
These translations are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

Rate this post
An error occurred!

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • RSS
  • Reddit


Clannad, People, and a Philosophy of Doing


Anisong: Vidro Moyou


  1. If you desire to grow your familiarity just keep visiting this web site and be updated with the hottest
    gossip posted here.

  2. It’s great that you are getting thoughts from this article as well as from our
    argument made at this time.

    my homepageスロットゲーム

Leave a Reply

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén