Or “Looking for a Lost Child”. As promised, this is Nanami’s song at the end of Katanagatari’s episode 7. Expectedly, the seemingly idyllic melody hides sorrowful lyrics, of death-seeking and final release. Very beautiful, very lonely song by Mai Nakahara, and the only song I heard this season that had a real chance against K-ON’s “No, Thank You”.
Anyway, it seems like official lyrics for the song has not been released yet, and the transcriptions I’ve found from fishing around vary slightly. I have chosen to use the one from here, which is the one my ear seems to agree with the most.
So here we go. As usual, hit F8 to hear the song while it’s up, and hit the jump for Romaji lyrics and translations – plus the usual bonus picture of course ;)




Recent Comments
Jyreese Peters
"Hey there! I just finished reading the translation of "Hana no Android Snow ..."
Dailyn Alston
"I thoroughly enjoyed your reflections on Madobe Nanami and Jim Raynor, especially the ..."
url
"Hello to all, how is all, I think every one is getting more ..."